The piece examines how a vedic verse came to be interpreted and reinterpreted throughout Indian history.