'Thanda Gosht' and 'Lihaaf' intersect in the bleak concealment of social transgressions behind a metaphorical purdah.