Anti-Indian and pro-Kashmiri separatist activism in the US has previously been linked to Pakistani intelligence agencies. But analysts may now be overlooking the role of American Islamist movements.