The available data suggests that food waste may not be as big a problem as is being made out, and the solutions to reduce it will have significant costs.