The book, like Etteth’s characters, has multiple facets. An espionage thriller, historical fiction, murder mystery; all these and more.