In a surprising first and not inspired by CODA (the Oscar winning movie starring deaf actors), The Simpsons, in an episode of Season 33 on April 10, featured a deaf voice actor and the use of American Sign Language (ASL) for the first time since its premiere in 1989.
@TheSimpsons Meet Monk Murphy voiced by @johnautryll in The Sound of Bleeding Gums, Sunday @8 An episode that makes me smile whenever I think about it. pic.twitter.com/PjmN8z9b8Q
— Al Jean (@AlJean) April 4, 2022
Confirming that the episode was indeed not thought of after CODA's win, Writer and showrunner of The Simpsons, Al Jean took to Twitter and wrote, "@TheSimpsons And no we did not produce this episode from scratch in two weeks after Coda won best picture."
.@TheSimpsons And no we did not produce this episode from scratch in two weeks after Coda won best picture. Huge credit to guest star @johnautryll director Chris Clements and esp writer Loni Steele Sosthand.
— Al Jean (@AlJean) April 7, 2022
THE SYNOPSIS: Titled The Sound of Bleeding Gums and available to watch on Disney+Hotstar in India, viewers see Lisa meet Monk Murphy, the son of her late musical idol "Bleeding Gums" Murphy, who died in Season 6.
As the episode progresses, Lisa finds out that Murphy was born deaf and originally wanted to have a cochlear implant. While in the beginning viewers see Lisa eager to help Monk, ultimately Lisa is humbled when she realises that Monk's life doesn’t need changing.
.@TheSimpsons Welcome to a new episode tonight @8 pic.twitter.com/9CY9wSPXzv
— Al Jean (@AlJean) April 10, 2022
While it would have been a difficulty to show the use of ASL on screen, as the characters are known to only have four fingers, makers of the show were committed to using ASL in the show and consulted two ASL specialists regarding the signs that the characters were going to use in the episode.
STARRING AS MONK: The episode features actor John Autry II, who is a deaf person, voicing the role of Monk and also features other deaf performers, including comedian Kathy Buckley.
Pleased to meet ya, @johnautryll. pic.twitter.com/FSlHWRF9Mo
— The Simpsons (@TheSimpsons) April 11, 2022
Bleeding Gums's son hears his dad's music for the first time. #TheSimpsons pic.twitter.com/gzbGHcdhLI
— #RestoreTheMaoMaoVerse: 633 days! (@BadgercIops) April 11, 2022