???? ?????? ??? ?????????? ????????? ????? ????????? ????????? ???? ??? ??? ???????-??????????? ?????????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????????????? ???? ??’??? ???????? ??????? ????? ???? ?????????? ??????
????? ?????? ????? ????? ???????????? ????? ???? ??? ???? ?????? ??????????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???? ??? ????????? ???? ?????? “????????: ??? ??? ?? ?????????” ??? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ????? ?????
?????????? ??????????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???????? ??????????? ??????? ???? ???????? ??????????? ???????? ??????? ????? ??? ?????????
?????????? ????? ???????? ??????????? ???? ????, ???? ???? ?? ??? ??? ?????????? ????????????? ????? ?????? ? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????????, ???????????, ??????, ?????????, ??????????? ??????? ?????
???? ????????? ??? ????? ???? ???????????, ???? ??????????? ?????? ?????? ?????? ? ????? ????????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????, ?????? ?????? ??? ??? ????????????? ?????? ?????? ???? ????? ????????????? ??????? ?????????? ???? ???? ??????? ?????? ???? ????????? ????????? ??? ?????? ????? ????????? ?????????? ?? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? ??? ??? ??, ?? ????????? ???????? ????? ?????? ???????? ??????????
?????? ??? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????????? ??? ?????? ???????? ???? ???????? ??? ???? ?????
???? ??? ??, ????? ???????? ??????????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ???, ???? ????????? ??? ?? ????? ????? ????? ????????? ????????? ???? ?????????? ?? ???? ????? ????????????? ?? ????, ????????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ????? ???? ???????? ???????? ?????? ????? ???? ??? ???? ????? ???, ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ????, ??????? ????? ???? ?????????? ???????? ???????? ??????? ??????
???? ????? ???? ???? ???? ? ?????? ??????? ??? ???? ?? ?? ??????? ???????? ?????? ??????????? ???????????? ??????? ??? ???? ????????? ?????? ????? ??????, ????? ??????, ????? ? ??? ????????????? ????? ??????
?????? ??????? ??? ?????????? ?????? ???? ????? ????????? ???????, ?????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????? ???? ??????????? ??? ?????? ???? ?? ????????? ????, ???????? ???? ????? ???? ???? ???????? ????? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ??????
Thou, who would see where dawned the Light at last, North-westwards from the “Thousand Gardens”
????? Thousand Gardens ?? ????????? ?? ?????? ???? ????????? ??? ??????? ??? ????? ?????-?????? ?????? ?????? ???? ??????,
On the green hills where those twin streamlets spring, Nirajan and Mohana; follow them,Winding beneath broad-leaved mahua-trees, Till on the plain the shining sisters meetIn Phalgu’s bed, flowing by rocky banksTo Gaya and the red Barabar hills…Uruvela (ancient name of Bodh Gaya site) named in ancient days,
????? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??????
?????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ????????? ???? ???? ???????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ??????????? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ????? ??, ??? ????? ??? ??, ???? ????? ??? ????, ??? ??? ????????? ??? ?? ????? ?????? ????? ???????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????, ??? ? ?????? ?????? ???? ??????? ?????, ?? ??????? ????????? ???? ??????
???? ???? ??? ????? ??????? ????? ??????, ??????? ??????? ????? ??????? ???? ???? ???????????? ????? ??????, ????? ? ??? ??????????? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ???, ?????? ???-??? ???? ??????? ????? ?????-??????? ??????? ????? ???? ??????????